Sommaire
Introduction à l’élégance et la subtilité de la langue française : « Suite à notre entretien » ou « Suivant notre entretien » ?
En français, l’utilisation de certaines expressions suscite parfois de la confusion. C’est le cas de « Suite à notre entretien » et de « Suivant notre entretien ». Quelle est donc l’orthographe correcte ? Ou bien ces deux énoncés ont-ils la même valeur ? Pour répondre à ces questions, penchons-nous d’abord sur les règles grammaticales concernant chaque phrase.
Zoom sur « Suite à notre entretien »
La formulation « Suite à notre entretien » est très couramment utilisée dans les correspondances professionnelles. Affichant une nature nettement formelle, elle sert à exprimer ce qui advient après une discussion. Par exemple : » Suite à notre entretien de la semaine dernière, j’ai pris la décision de vous attribuer ce projet « . Ici, la formulation fait référence à une action qui a été décidée ou entamée à la suite d’une discussion précédente.
Contexte d’utilisation
L’expression « Suite à notre entretien » est couramment utilisée dans un contexte formel pour introduire le sujet d’un courrier ou d’un e-mail : par exemple, suite à une réunion d’affaires ou à un entretien individuel. Elle indique que le contenu du message est directement lié à la discussion précédemment tenue.
Explication de « Suivant notre entretien »
L’expression « Suivant notre entretien » est moins couramment employée, mais aussi correcte en français. Elle signifie également que le reste de la conversation, ou la suite des événements, découle de la conversation précédente. Par exemple : » Suivant notre entretien de ce matin, j’ai mené l’action convenu « . Ici aussi, le propos est en relation avec une discussion antérieure.
Contexte d’utilisation
Comme pour « Suite à notre entretien », « Suivant notre entretien » s’utilise généralement dans une correspondance formelle, introduisant une suite d’événements ou d’actions qui ont été décidés ou qui sont apparus à l’issue d’une conversation précédente.
À noter que « Suivant notre entretien » s’utilise moins fréquemment en raison de sa sonorité et de sa structure : elle paraît plus formelle, plus rigide, et donc un peu moins directe et personnelle que « Suite à notre entretien ».
Conclusion : une question de style et de contexte
Tous deux corrects, « Suite à notre entretien » et « Suivant notre entretien » peuvent être utilisés indifféremment dans le cadre d’une correspondance formelle. Chacun sonne différemment et entraîne une nuance subtile de sens. Dans la plupart des contextes, on préfèrera « suite à » pour sa fluidité et sa facilité à l’oreille, tandis que « suivant » offre une touche de solennité.
Exercice pratique
Considérez chacune des phrases suivantes et déterminez si vous devriez utiliser « Suite à notre entretien » ou « Suivant notre entretien ». Veuillez vérifier les réponses en bas de l’activité.
- (…..) nous avons convenu de mettre en place un nouveau plan de marketing pour augmenter les ventes.
- (…..) nous avons discuté de la possibilité de réacheminer nos approvisionnements.
- (…..) j’ai pris la décision de m’occuper personnellement de ce projet.
Corrections
1. Suite à notre entretien, nous avons convenu de mettre en place un nouveau plan de marketing pour augmenter les ventes. 2. Suivant notre entretien, nous avons discuté de la possibilité de réacheminer nos approvisionnements. 3. Suite à notre entretien, j’ai pris la décision de m’occuper personnellement de ce projet. Notez que ces réponses sont suggérées et que les deux formules sont acceptables dans chaque contexte.
