Sommaire
Comprendre l’utilisation de « Sécurisé » et « Sécuritaire »
Le français est une langue riche et souvent subtile, offrant une large palette de mots pour exprimer des concepts similaires. Parmi ces mots se trouvent « sécurisé » et « sécuritaire », deux termes qui semblent liés à l’idée de sécurité, mais qui sont utilisés dans des contextes différents. Alors, comment savoir lequel utiliser et quand ?
Le mot « Sécurisé »
Le mot « sécurisé » provient du mot « sécuriser », un verbe transitif qui signifie rendre quelque chose sûr, le mettre à l’abri du danger ou du vol. Ce terme est souvent employé dans des domaines tels que l’informatique ou la technologie en général. Par exemple, on parlera d’un réseau wifi « sécurisé » ou d’un système d’alarme qui a pour but de « sécuriser » une maison (mettre en sûreté).
Le mot « Sécuritaire »
Le mot « sécuritaire », quant à lui, est un adjectif qui se réfère souvent à une politique, une mesure ou une action visant à renforcer la sécurité. Ce terme se retrouve principalement dans le domaine politique ou social. Un exemple pourrait être : « La vidéo surveillance est une mesure sécuritaire » .
Savoir quand utiliser « Sécurisé » et « Sécuritaire »
La différence entre ces deux mots pourrait sembler subtile, mais elle est essentielle pour une utilisation correcte et précise du français. Le mot « sécurisé » est utilisé pour décrire quelque chose qui a été fait plus sûr, généralement grâce à une technologie ou un mécanisme de protection. « Sécuritaire », en revanche, est utilisé pour décrire une action, une mesure ou une politique qui vise à prévenir le danger et améliorer la sécurité.
Pensez à ces exemples comme guide :
1. « J’ai sécurisé mon mot de passe en utilisant une combinaison de lettres, de chiffres et de caractères spéciaux. »
2. « La mise en place de contrôles d’identité aux frontières est une mesure sécuritaire prise par le gouvernement. »
Il est également important de noter que l’utilisation de ces mots peut varier en fonction du contexte. Par exemple, dans certains contextes, « sécuritaire » pourrait être utilisé de manière péjorative pour critiquer une obsession excessive de la sécurité.
Exercice Pratique
Pour vous aider à mieux comprendre l’utilisation de ces mots, essayez de compléter les phrases suivantes avec le mot approprié :
1. Le gouvernement a introduit une nouvelle politique ____ pour combattre le terrorisme.
2. J’ai ____ mon réseau wifi pour empêcher les autres d’y accéder.
3. Le système de verrouillage électronique a été conçu pour rendre la voiture plus ____.
Réponses à l’exercice
1. “Le gouvernement a introduit une nouvelle politique sécuritaire pour combattre le terrorisme. »
2. « J’ai sécurisé mon réseau wifi pour empêcher les autres d’y accéder. »
3. « Le système de verrouillage électronique a été conçu pour rendre la voiture plus sécurisée. »
Rappelez-vous, la Clé est de comprendre le contexte dans lequel vous utilisez ces mots. Avec un peu de pratique, vous verrez que le choix du mot juste devient plus facile.
