J’aimerai ou j’aimerais, comment ne pas les confondre ?

Le verbe « aimer » au futur simple : J’aimerai

Le mot « j’aimerai » est la forme du verbe « aimer » au futur simple, à la première personne du singulier. Il exprime une action qui se déroulera dans le futur. Par exemple :

• Demain, j’aimerai te revoir pour discuter.
• Dans une heure, j’aimerai terminer ce livre.

Le verbe « aimer » au conditionnel présent : J’aimerais

« J’aimerais » est quant à lui une forme du verbe « aimer » au conditionnel présent. Cette forme exprime un souhait, une hypothèse ou une politesse. Par exemple :

• J’aimerais aller à la plage cet été.
• J’aimerais que tu viennes avec moi.

Contrastes entre « J’aimerai » et « J’aimerais »

La distinction entre ces deux formes verbales est donc essentielle pour indiquer le temps et le mode de l’action. Utiliser « j’aimerai » au lieu de « j’aimerais » (ou vice versa) peut changer entièrement le sens d’une phrase.

Comment les distinguer facilement ?

Une astuce pour ne pas confondre « j’aimerai » et « j’aimerais » est de remplacer le verbe « aimer » par un autre verbe dont la prononciation est différente au futur simple et au conditionnel présent. Prenons par exemple le verbe « prendre ». Nous avons alors :

• Je prendrai (futur simple)
• Je prendrais (conditionnel présent)

Appliquons cela à notre verbe « aimer » et à nos exemples :

• Demain, je prendrai le temps de te revoir : Demain, j’aimerai te revoir
• J’aimerais aller à la plage : Je prendrais un moment pour aller à la plage

Habitudes d’utilisation

En général, en français parlé, on entend plus souvent « j’aimerais » que « j’aimerai », tout simplement parce que le conditionnel est plus utilisé pour exprimer les désirs et les requêtes polies. C’est donc généralement dans des situations plus formelles que vous utiliserez « j’aimerai ». Soyez courtois !

Vous voilà armés pour distinguer avec justesse « j’aimerai » et « j’aimerais ». N’hésitez pas à vous entraîner et à apprendre d’autres verbes ! Le français, avec sa richesse et ses nuances, n’a alors plus aucun
secret pour vous.

Mise en pratique

Essayons ensemble de remplir les blancs. Choisissez entre « j’aimerai » et « j’aimerais » :

1. _____ que tu puisses venir avec nous.
2. Demain, _____ aller au cinéma.
3. Ce soir, _____ manger des sushis.
4. _____ pouvoir finir ce projet à temps.

Réponses

1. J’aimerais que tu puisses venir avec nous. (conditionnel présent – exprime un souhait)
2. Demain, j’aimerai aller au cinéma. (futur simple – exprime une action future)
3. Ce soir, j’aimerais manger des sushis. (conditionnel présent – exprime un désir)
4. J’aimerais pouvoir finir ce projet à temps. (conditionnel présent – exprime un souhait)