Comment bien orthographier et utiliser les termes « Récession » et « Régression » ?

L’introduction : comprendre le sujet

Vous vous êtes déjà demandé quelle est la différence entre « Récession » et « Régression » ? Elles semblent similaires, elles commencent et se terminent par la même lettre, mais pourtant ces deux mots ont des significations bien différentes. Ils sont souvent mal utilisés et beaucoup de personnes les emploient l’un pour l’autre. Voyons ensemble comment déterminer lequel utiliser et dans quelles situations !

La récession et la régression : deux mots, deux définitions

La récession

En économie, le terme « récession » désigne tout simplement un ralentissement de l’activité économique. Lorsqu’on parle de récession, on mentionne généralement une baisse du produit intérieur brut (PIB) sur deux trimestres consécutifs. C’est donc une notion économique. Par exemple, on peut dire : « Depuis le début de cette année, le pays est entré en récession. »

La régression

A la différence, le terme « régression » signifie un retour en arrière, une détérioration. C’est un mot utilisé dans de nombreuses disciplines comme la psychologie, les mathématiques ou encore l’économie. Par exemple, on pourra dire : « Le taux de chômage a connu une régression depuis le début de l’année. » En effet, dans ce cas précis, on parle d’un recul du taux de chômage.

Quand utiliser « récession » et « régression » ?

Voici une astuce pour vous aider à distinguer quand utiliser l’un ou l’autre. Demandez-vous si vous voulez indiquer un ralentissement économique ou un retour en arrière. Par exemple:

« Après plusieurs années de croissance, l’économie est désormais en récession. » Ici, vous mettez l’accent sur le ralentissement économique, donc vous utilisez « récession ».

« Malgré les efforts entrepris, on note une régression des compétences linguistiques. » Vous indiquez ici un retour en arrière, une détérioration des compétences linguistiques. Il est donc opportun d’utiliser « régression ».

Quiz d’application

A présent, testez vos nouvelles connaissances sur ces termes. Choisissez le bon mot pour chaque phrase :

1. J’ai noté une _____ de l’inflation.
2. Le secteur de l’automobile a connu une _____ majeure cette année.
3. Le niveau de pollution a connu une _____ depuis le début des années 90.

Réponses :

1. J’ai noté une récession de l’inflation. (Ici, c’est une diminution de l’inflation, donc un ralentissement économique)
2. Le secteur de l’automobile a connu une récession majeure cette année. (Il s’agit d’un ralentissement du secteur de l’automobile, donc on parle bien de récession)
3. Le niveau de pollution a connu une régression depuis le début des années 90. (Ici, il s’agit d’une diminution du niveau de pollution, soit un retour à un état meilleur, une régression).

Vous avez désormais toutes les clés pour ne plus confondre ces deux termes et les utiliser correctement. Continuez à pratiquer et à les utiliser dans vos conversations, vous verrez, cela deviendra une seconde nature !