Sommaire
De l’importance de bien formuler une demande : « Réponse à la question » ou « Réponds à la question » ?
Il existe parfois des incertitudes lorsqu’il s’agit de formuler correctement une phrase en français. Prenez par exemple la suite de mots « Réponse à la question » ou « Réponds à la question ». Vous vous demandez peut-être quelle version utiliser, n’est-ce pas ? Vous toucher ici à une particularité de la langue française, à savoir la distinction entre un impératif et une proposition informative.
L’impératif en français
Dans notre exemple, « Réponds à la question » constitue ce qu’on appelle un impératif. On utilise l’impératif pour donner un ordre ou faire une demande directe. Par exemple, ‘Ferme la porte’, ‘Écoute la musique’, ‘Lis ce livre’. Dans ces cas, la personne qui parle adresse directement sa requête à l’interlocuteur.
Focalisons-nous sur notre phrase ‘Réponds à la question’. Ici, l’interlocuteur est clairement enjoint de répondre à une question donnée. C’est une forme d’impératif.
L’informatif en français
Passons maintenant à la suite de mots ‘Réponse à la question’. Cette formulation est plus informative. Elle évoque la notion de réponse à une question donnée. C’est moins un ordre qu’une formulation neutre évoquant le concept de réponse.
Examinons plus en détail. Si une personne dit ‘Réponse à la question’, elle fait probablement référence à la réponse qu’une personne a donnée ou va donner à une question spécifique. Il y a une nette différence avec l’impératif ‘Réponds à la question’, n’est-ce pas ?
Application aux habitudes d’utilisation des mots en question
Au quotidien, selon le contexte, il est courant d’utiliser l’une ou l’autre de ces formules. Par exemple, lors d’un débat, il est courant d’entendre dire ‘Réponds à la question’ pour inciter une personne à donner son point de vue sur un sujet précis. À l’inverse, si vous lisez un article de blog, le titre pourrait être ‘Réponse à la question’, où l’auteur présente son opinion ou une réponse à un sujet spécifique.
Alors, « Réponds à la question » ou « Réponse à la question » ?
Eh bien, il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse ici. Tout dépend du contexte. Donnez une réponse directe avec ‘Réponds à la question’, ou adoptez une approche informative avec ‘Réponse à la question’. Gardez simplement à l’esprit que ces deux formules ont des usages complètement différents. N’est-ce pas fascinant ?
Exercice pratique
Essayons maintenant un exercice. Dans chaque situation, choisissez quelle phrase serait la plus appropriée : ‘Réponds à la question’ ou ‘Réponse à la question’.
1. Vous êtes en plein interrogatoire. L’interrogateur demande au suspect :
2. Vous lisez un article qui contient la solution à un problème de mathématique complexe. Dans le titre de l’article, vous voyez :
3. Vous êtes professeur. Après avoir posé une question à un élève silencieux, vous dites :
4. Vous regardez un jeu télévisé où l’animateur lit une lettre d’un spectateur qui a répondu à un quiz. Il dit :
Et voilà les réponses :
1. ‘Réponds à la question’
2. ‘Réponse à la question’
3. ‘Réponds à la question’
4. ‘Réponse à la question’
Retenez bien : la clé est de savoir si vous voulez donner un ordre direct (utilisez « Réponds à la question ») ou fournir une information (optez pour « Réponse à la question »).
