Vous êtes-vous déjà demandé si l’expression correcte est « Pour toute information complémentaire » ou « Pour toutes informations complémentaires » ? Cette interrogation est typique de la complexité de la langue française, avec ses règles et ses exceptions. Afin de trancher une bonne fois pour toutes, penchons-nous ensemble sur cette énigme linguistique.
Sommaire
Obscurité autour des expressions
Les deux expressions en question, « Pour toute information complémentaire » et « Pour toutes informations complémentaires », semblent similaires. Et pourtant, leur différence peut prêter à confusion. Quand faut-il utiliser l’une ou l’autre ? Pour répondre, il faut se pencher sur le caractère singulier ou pluriel des mots employés.
Usage de « tout » au singulier
Lorsqu’il est utilisé au singulier, « tout » devant un nom peut signifier « chaque » ou « n’importe quel ». Ainsi, l’expression « Pour toute information complémentaire » signifierait « Pour chaque information complémentaire » ou « Pour n’importe quelle information complémentaire ». C’est une formule souvent employée pour se montrer disponible à toute interrogation potentielle.
Exemples de phrases :
- « Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. »
- « N’hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire. »
Usage de « tout » au pluriel
Quand « tout » est au pluriel, il signifie « l’ensemble de » ou « tous les ». Donc, « Pour toutes informations complémentaires » serait équivalent à « Pour l’ensemble des informations complémentaires » ou « Pour tous les compléments d’information ». Cela sous-entend que l’on est prêt à fournir plusieurs informations supplémentaires.
Exemples de phrases :
- « Je suis disponible pour vous fournir toutes informations complémentaires. »
- « Contactez-moi pour toutes informations complémentaires. »
Laquelle est correcte ?
La bonne nouvelle, c’est que les deux expressions sont en réalité correctes en langue française. Cependant, c’est le contexte et la nuance que l’on souhaite apporter qui détermineront laquelle utiliser. Par ailleurs, il est plus courant et préférable d’utiliser l’expression au singulier, « Pour toute information complémentaire », car elle couvre généralement l’usage de l’expression au pluriel.
Et pour terminer sur une note pratique, voici un petit exercice pour vous.
Exercice
Complétez les phrases suivantes avec l’expression correcte :
- « Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n’hésitez pas à me contacter pour _____. »
- « _____ sur le fonctionnement du dispositif, je suis à votre service. »
Solution :
- « Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n’hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire. »
- « Pour toute information complémentaire sur le fonctionnement du dispositif, je suis à votre service. »
Maintenant que cette question ne vous pose plus de problème, continuez d’enrichir vos connaissances en français. Vous constaterez que même les petites nuances peuvent faire une grande différence.
