Il est incontestable que, dans la langue française, l’utilisation juste de la conjugaison peut générer de nombreuses interrogations. Par exemple, faut-il dire « il dira » ou « il dirait » ? Chacune de ces tournures a sa spécificité, découvrons ensemble ce qui les distingue.
Le choix du temps dans la langue française
En français, deux temps peuvent s’avérer difficiles à distinguer : le futur simple et le conditionnel présent. Dans notre cas, « il dira » est à l’indicatif futur simple et « il dirait » au conditionnel présent. Le choix dépend du contexte et du sens à donner à la phrase.
Le futur simple
Le futur simple indique une action qui aura lieu plus tard, dans le futur. Par exemple, la phrase « Il dira bonjour à son départ » signifie qu’à un moment précis du futur (son départ), cette action se produira.
Le conditionnel présent
Quant au conditionnel présent, il sert à exprimer une action éventuelle, une supposition ou encore une politesse. La phrase « Il dirait bonjour s’il était ici » suppose qu’il n’est pas là, mais s’il l’était, il dirait bonjour. Elle exprime donc une certaine forme de doute.
Comprendre le contexte de l’action
Le contexte est tout aussi important à comprendre car il détermine le choix entre ces deux formes.
Quand utiliser « il dira » ?
Le futur simple « il dira » est utilisé lorsque l’action est certaine. Par exemple : « Il dira la vérité demain à l’audience », où l’on sait qu’il va parler et quoi qu’il arrive, il le fera demain à l’audience.
Quand utiliser « il dirait » ?
Le conditionnel présent « il dirait » est utilisé lorsque l’action est possible, mais pas certaine. Par exemple : « Il dirait la vérité s’il n’avait pas peur », où l’on suppose qu’il pourrait dire la vérité, mais le doute subsiste à cause de sa peur.
Les habitudes d’utilisation
En français, on fait souvent usage du conditionnel présent pour exprimer la politesse ou l’hypothèse. À titre d’exemple, au restaurant, nous disons plutôt : « Je voudrais une salade » plutôt que « Je veux une salade ». Le conditionnel présente ici plus de politesse. Concernant le futur simple, son usage est plus standard et direct.
Pour récapituler, l’emploi de « il dira » et « il dirait » dépend entièrement du contexte. Le futur simple exprime une action à venir tandis que le conditionnel présente une action incertaine, hypothétique ou une forme de politesse.
Pour finir, afin de perfectionner votre maîtrise de ces temps, examinons ces exemples :
- “Demain, il dira qu’il est amoureux d’elle.” (Futur simple)
- “S’il était moins timide, il dirait qu’il est amoureux d’elle.” (Conditionnel présent)
Élève, pratiquez maintenant en écrivant trois phrases avec ‘il dira’ et trois autres avec ‘il dirait’. Comparez ensuite vos phrases avec les exemples fournis. Grâce à cette pratique, vous pourrez utiliser correctement ces formes verbales en fonction du contexte.