Sommaire
Introduction : Expérience ou Expérimentation?
Peut-être avez-vous déjà hésité entre les termes « expérience » et « expérimentation » . Comment distinguer ces deux termes qui semblent très similaires, et surtout, quand et comment les utiliser correctement ? Voyons cela de plus près.
Le mot « expérience »
Le mot « expérience » provient du latin experientia qui signifie « l’épreuve, le fait de tester ». Dans le langage courant, il peut indiquer soit une connaissance acquise par la pratique, soit un événement ou un ensemble d’événements vécus par une personne.
Exemple 1: « Cette personne a de l’ expérience en management; elle a géré une équipe de 20 personnes pendant 5 ans. »
Exemple 2: « Il a vécu une mauvaise expérience dans ce restaurant. Il a trouvé un cheveu dans son plat. »
Le mot « expérimentation »
Quant au terme « expérimentation », il provient du latin « experimentum » qui signifie « épreuve, essai ». Ce mot est principalement utilisé dans le domaine scientifique où il désigne l’opération qui vise à découvrir, vérifier ou mesurer des phénomènes.
Exemple 1: « L’ expérimentation a montré que le gaz carbonique est plus lourd que l’air. »
Exemple 2: « Un projet d’ expérimentation des 4 jours de travail hebdomadaires est en cours dans cette entreprise. »
Utilisation courante de ces mots
Généralement, dans notre vie quotidienne, nous utilisons fréquemment le mot « expérience ». Par contre, « expérimentation » est utilisé davantage dans le domaine professionnel.
En résumé
Dès lors, comment choisir entre ces deux mots? C’est simple. D’une part, l’ expérience évoque une action passée et vous permet d’acquérir des compétences et des connaissances. D’autre part, l’expérimentation est une méthode concrète et tangible utilisée pour tester une hypothèse ou un processus.
En fonction de votre contexte, votre mot juste sera soit « expérience », soit « expérimentation ».
Exercice :
Utilisez le mot « expérience » et le mot « expérimentation » dans ces phrases :
1. Arrivée sur mon lieu de travail, j’ai dû commencer par une série d’…. pour comprendre le fonctionnement du système que j’allais gérer.
2. Ce restaurateur a mille et une recettes en réserve, grâce à ses multiples … de voyage et de cuisine dans différents pays.
Réponses à l’exercice :
1. Arrivée sur mon lieu de travail, j’ai dû commencer par une série d’expérimentations pour comprendre le fonctionnement du système que j’allais gérer.
2. Ce restaurateur a mille et une recettes en réserve, grâce à ses multiples expériences de voyage et de cuisine dans différents pays.
Continuez à pratiquer en utilisant ces deux termes dans d’autres phrases et continuez à enrichir et à perfectionner votre français.
