Sommaire
Introduction : L’importance de la correspondance
Il arrive souvent que vous ayez besoin d’écrire une lettre ou un courriel formel. La phrase clé que l’on retrouve souvent à la fin de ces messages est « sincères salutations ». Mais est-ce la formulation correcte ? Ou devrions-nous plutôt dire « sincère salutation » ? C’est ce que nous allons examiner de plus près.
Différence entre « sincères salutations » et « sincère salutation »
En langue française, on utilise généralement le pluriel pour les expressions de politesse à la fin d’une correspondance. Par conséquent, la formulation correcte serait « sincères salutations ». Pourquoi cela ?
Règle d’accord du français
En français, l’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il modifie. Par exemple, si le nom est au singulier masculin, l’adjectif utilisé pour le modifier doit également être au singulier masculin. Si le nom est au pluriel féminin, l’adjectif doit être au pluriel féminin. Ainsi, dans le cas de « sincères salutations », « sincères » est un adjectif qui s’accorde en nombre avec « salutations », et tous deux sont au pluriel.
Pour illustrer cela, prenons deux exemples. Imaginons que vous voulez souhaiter une « bonne année » à un ami. « Bonne » est l’adjectif qui modifie « année » et ils sont tous deux au singulier féminin. De même, si vous voulez dire « terrifiants cauchemars », « terrifiants » est l’adjectif qui modifie « cauchemars » et ils sont tous deux au pluriel masculin.
Usage habituel des mots
En plus de la règle d’accord, l’usage courant en français privilégie le pluriel pour les marques de politesse en fin de lettre. On trouve donc généralement « sincères salutations », mais aussi « mes salutations distinguées », « mes respectueuses salutations », etc.
Pourquoi utiliser « sincères salutations » ?
Et bien, cette expression traduit une certaine formalité, témoigne de votre politesse et montre le respect pour le destinataire de votre message. C’est une façon de terminer proprement une correspondance, autant professionnelle que personnelle.
Exemples d’usage
Voici deux exemples de correspondance pour illustrer l’usage correct de « sincères salutations » :
« J’espère avoir répondu de manière satisfaisante à votre demande. N’hésitez pas à revenir vers moi en cas d’autres questions.
Sincères salutations,
Prénom Nom »
« J’espère que cette proposition répondra à vos attentes. Je reste à votre disposition pour toute précision nécessaire.
Sincères salutations,
Prénom Nom »
Sachez enfin que la ponctuation qui suit cette expression est, elle aussi, importante. Ainsi, même si vous seriez tenté d’utiliser un point d’exclamation pour signifier votre enthousiasme, restez classique en vous limitant à une simple virgule.
Conclusion sans titre
En définitive : la langue française, comme toutes les langues, est pleine de subtilités. Heureusement, avec un peu de pratique et de vigilance, on parvient à déjouer ses pièges. Retenez donc que « sincères salutations » est ce qu’on attend de vous pour terminer avec grâce une correspondance formelle.
