Sommaire
Session ou cession: une histoire de phonétique et de sémantique
Entrons dans le vif du sujet : l’orthographe française n’est pas particulièrement aisée, et il arrive souvent que nous confondions certains mots qui se ressemblent. Les termes « session » et « cession » présentent par exemple cette particularité. Cette confusion résulte de leur phonétique voisine et de leur conjugaison identique.
La définition de session et de cession
Commençons par définir correctement ces deux mots. Le mot « session » provient du latin « sessio », qui signifie « une durée d’assise ». Utilisé généralement dans un contexte d’éducation ou de réunion d’organes consultatifs comme le parlement ou la cour de justice, il fait référence à une période au cours de laquelle une activité spécifique se déroule. Par exemple, vous pouvez dire : « la session parlementaire de l’automne » ou « la session d’examen de mai est terminée ».
En revanche, le mot « cession » est issu du latin « cessio » et signifie « un abandon ». Il est utilisé en droit pour désigner l’action de remettre, de transférer la possession d’un bien à une autre personne. Par exemple, une « cession de droits d’auteur » signifie qu’une personne a transféré ses droits d’auteur à une autre personne.
L’utilisation de session et cession :
Session est principalement employé dans le milieu universitaire, administratif ou judiciaire pour désigner une période fixée pour faire quelque chose. En revanche, cession est un terme beaucoup plus formel et juridique, utilisé pour indiquer le transfert de contrôle ou de propriété.
Session VS cession: une distinction essentielle à retenir
Il est crucial de choisir le bon mot en fonction du contexte. Ainsi, pour résumer, la session a trait à une « période de temps » tandis que la cession se réfère à un « transfert ou abandon ».
Exemples illustrant l’utilisation appropriée de ces termes:
– Exemple 1: « La session d’examen se déroule au mois de juin. »
– Exemple 2: « La cession de ses biens immobiliers lui a permis de rembourser ses dettes. »
Il est donc crucial de pouvoir distinguer ces deux mots afin de les utiliser correctement. L’orthographe française est certes complexe, mais n’est pas une montagne insurmontable.
Exercice pratique
Pour vérifier que vous avez bien compris, voici un petit exercice. Complétez correctement les phrases suivantes avec les mots « session » ou « cession » :
1. La _____ de mon appartement à ma sœur m’a permis de financer mon voyage.
2. La _____ universitaire commence généralement en septembre.
3. J’ai participé à une _____ de formation en gestion de projet la semaine dernière.
4. La _____ de ses parts de la société à son associé a créé une polémique.
Réponses :
1. La cession de mon appartement à ma sœur m’a permis de financer mon voyage.
2. La session universitaire commence généralement en septembre.
3. J’ai participé à une session de formation en gestion de projet la semaine dernière.
4. La cession de ses parts de la société à son associé a créé une polémique.
Puisque l’apprentissage est un processus continu, n’hésitez pas à revenir à cet article si vous avez un moment de doute à propos de l’utilisation de « session » et « cession ». Gardez à l’esprit que pratiquer régulièrement et vous exposer à des contextes d’utilisation variés de ces mots sera le meilleur moyen de consolider votre apprentissage.
