Sommaire
Décryptage de la formulation : « Je suis motivé à l’idéa de » ou « Je suis motivé par l’idée de »
L’importance de l’usage des prépositions « à » et « par »
Dans la langue française, la choice de la préposition peut parfois sembler déroutante. En effet, certains verbes ont une préférence pour une préposition plutôt qu’une autre. En analysant les expressions « motivé à l’idée de » et « motivé par l’idée de », on constate que ce n’est pas le verbe « motivé » qui nécessite une attention particulière, mais plutôt l’expression « l’idée de ».
La bonne utilisation de l’expression « l’idée de »
L’expression « l’idée de » est souvent suivie de la préposition « de ». Elle sert à introduire une proposition infinitive qui exprime une action envisagée ou un concept. Par exemple : « L’idée de partir en vacances me réjouit » ou « L’idée de manger une glace me plaît beaucoup ».
Intrinsèquement, l’expression « l’idée de » n’est ni gouvernée par la préposition « à » ni par « par ». Son utilisation est conditionnée par le verbe ou l’adjectif qui la précède. Alors, quel verbe ou adjectif privilégie la préposition « à » et lequel préfère la préposition « par » ?
Avec quelle préposition conjuguer le verbe « motivé » ?
La préposition « par »
Le verbe « motiver » est généralement suivi de la préposition « par » quand il est utilisé au sens de « inciter à », « pousser à ». « Par » présente la cause ou le motif de l’incitation, de la motivation. Ainsi, on dira : « Je suis motivé par mon désir d’apprendre ».
La préposition « à »
En revanche, le verbe « motiver » est suivi de la préposition « à » lorsqu’il est question d’exprimer une activité, une action à accomplir. Son usage reste cependant beaucoup moins courant. Par exemple : « Je suis motivé à réussir ce projet ».
La formule la plus appropriée
Suite à ces observations, on constate que dans l’expression « Je suis motivé à/par l’idée de », c’est la préposition « par » qui est la plus souvent utilisée. On dira donc plus naturellement : « Je suis motivé par l’idée de réussir ce projet » plutôt que « Je suis motivé à l’idée de réussir ce projet ». Cette seconde formule, bien que grammaticalement correcte, semble plus lourde et moins habituelle.
À ne pas oublier
Il est important de noter que la correctitude ou l’incorrectitude d’une formule dépend parfois de son usage courant. La langue française est en effet régie par des normes, mais aussi par des usages et des habitudes.
Un exercice pour approfondir : Veuillez compléter les phrases suivantes :
1. Je suis motivé ___ l’idée d’apprendre une nouvelle langue.
2. Ils sont motivés ___ leurs envies de voyages.
3. Nous sommes motivés ___ participer à ce concours.
4. Elles sont motivées ___ la perspective d’une promotion.
Réponses :
1. par
2. par
3. à
4. par
